第67章[第2頁/共6頁]

那是甚麼病痛呀？此人彷彿決意吞吞吐吐。

他下了那一級台階，一起摸索著漸漸地朝那塊草地走去。他本來大步流星的模樣現在哪兒去了？隨後他停了下來，彷彿不曉得該走哪條路。他抬開端來，伸開了眼瞼，吃力地、空空位凝睇著天空和樹蔭。你看得出來，對他來講統統都是黑洞洞的虛空。他伸出了右手（截了肢的左臂藏在胸前），彷彿想通過觸摸曉得四周的東西。但他碰到的仍然是虛空，因為樹木離他站著的處統統幾碼遠。他罷手了，抱著胳膊，寂靜地站在雨中，這會兒下大了的雨打在他無遮無蓋的頭上。正在這時，約翰不知從那裡出來，走近了他。

我端著現在隻剩了半杯的水，走近他。派洛特跟著我，仍然鎮靜不已。

“是你――是簡嗎？那麼你回到我這兒來啦？”

他摸了起來。我逮住了他那隻摸來摸去的手，緊緊攥在本身的雙手中。

“這位說話人在哪兒？莫非隻是個聲音？啊！我看不見，不過我得摸一摸，不然我的心會停止跳動，我的腦袋要炸裂了。不管是甚麼――不管你是誰――要讓我摸得著，不然我活不下去了！”

“啊――啊――他是在英國，他冇有體例走出英國，我想――現在他是寸步難行了。”

“死了？”

“他在哪兒？”我問，“在英國嗎？”

“還死了其彆人嗎？”

“派洛特認得我，約翰和瑪麗曉得我在這裡，我明天早晨纔來。”我答覆。

“那麼厥後呢？”我催促著。

“啊，這但是實在的――是真的！”他喊道，“我決不會做如許的夢。並且，另有她奇特的嗓音，那麼活潑、奸刁，又那麼和順，重生了我那顆乾枯的心，給了它生命。甚麼，簡！你成了獨立的女人了？有錢的女人了？”

“很有錢了，先生。如果你不讓我同你一起餬口，我能夠緊靠你的門製作一幢屋子，早晨你要人做伴的時候，你能夠過來，坐在我的客堂裡。”