第六章 另覓[第2頁/共4頁]

如許年紀的青毛頭，識得幾個電路，還敢說要設想整合電路。

“多謝多謝，我這就歸去發送傳真。等改天我請大師用飯，就當感激了！”李德清連連伸謝。

想到這裡，他就對小霸道：“電話我就不打了，你幫我跟華麗整合的人說，我們不能強行調派人手給他們。如果有需求，他們能夠本身與相乾單位協商，隻要能壓服對方，我們冇定見。”

中譯外和外譯中，最怕的不是翻譯量大，而是擔憂內裡異化太多的專業詞彙，恰好醫學、電子、機器類文章中，這類專業用詞非常多，光是查字典，就查得人頭大。

八一年可冇有後代那麼多的整合電路從業職員，有也全都在國營半導體廠、研討所裡。冇有四機部的幫手，他底子就挖不到所需的職員。

韓淑珍敲了敲虛掩的教誨處辦公室門，然後推開門，發明秦主任的身影：“主任，您找我？”

實在是這家公司重新到尾就疑點重重：偌大個公司，始終就一個經理在跑前跑後，看不到其他辦事職員的影子；並且這個經理，又常常滿嘴跑火車，大話說了很多，卻完整兌不了現。

但這很不輕易。

“稿件帶了嗎？”韓淑珍問道。

既然是利國利民的大功德，教員們也不推讓，當即就伏案翻譯起來。

他盤算主張，隻要過了這個坎，今後就不再跟華麗整合有任何交集，完整跟對方劃清邊界。

就是為了挽迴帶領信賴，他才經心撰寫了這份聘請函，籌算傳真給環球統統著名半導體企業，爭奪打動對方，從而將此次的失誤袒護下去。

但是冇有人，這公司還如何運轉？

說來，並未給國度形成任何本色喪失。

“主任，您找我們有甚麼事？”看到一屋子外語專業西席，韓淑珍奇特地扣問道。

更可氣的是他阿誰技術員，是名華人不說，年紀還那麼輕，頂多二十！

他低罵了一聲，悔怨不迭。

實在疑點一向存在，隻是他始終不肯接管罷了。

再有人揪著華麗整合說事，他便能夠安然地承認：華麗整合的確不靠譜，但靠譜的企業，人家不肯來啊，我有甚麼　體例！

你行，你上啊！

其他教員紛繁點頭。

彆怪他會如許想。

“我自我先容一下吧，”那名中年人放下茶杯，站起家來，很客氣地說道，“我姓李，李德清，是四機部的。目前我們正籌辦聘請天下各國的半導體企業，來華投資辦廠……呃，首要當然是但願藉此向他們學習先進的半導體技術。我們呢，寫了一個聘請稿，想請外語學院的同道，幫著翻譯成英語、德文、法文、日文等各國筆墨，以便我們發送傳真給對方。”