第十一章 仁愛是暴力的終結者[第2頁/共19頁]

統統這統統，他都是在冷靜中完成的――他甘願為人所陌生，以免所做的善事被人滋擾。就如許，在幾年以內，他勝利地為近300名出獄犯人找到了事情！他乃至勝利地――這是統統事情中最糟糕的――為女酒鬼找到了歸宿。當時，他跑到老遠的鄉村裡，壓服女酒鬼丈夫把他那不再酗酒、而一心懺悔並巴望回到家裡的老婆領返來。

觀察完英格蘭以後，霍華德持續到蘇格蘭、愛爾蘭這些地區調查監獄狀況。這些監獄的狀況一樣可駭。因而他公佈了調查成果，並獲得了一樣的勝利。接著他趕到歐洲大陸。在巴黎，巴士底獄的大門冇有向他開放，法國其他監獄的狀況，與英格蘭比擬固然要好些，但也是充足糟糕。但是，當有人發明他正在設法調查巴士底獄時，一道囚禁他的號令公佈了，幸虧他及時脫逃。為了獎懲本身，霍華德翻譯頒發了一份英國監獄的記錄，這是他費了九牛二虎之力才寫成的方纔出版的著作。

投身於改良丈夫擔負監獄長的瓦維克監獄的塔特娜爾夫人，著名度比福瑞夫人差一些。但她也把很多罪犯從險惡的天下帶上了勤奮仁慈之路。她首要存眷那些處於窘境的少男少女，在使這些人重新回到社會的儘力中，她幾近老是無往而不堪。

這類體製在女人身上特彆有效。一名女舍監在一個細姨期堂裡向一群女犯人報告自我束縛的任務，以及不管在此生或是來世，如果但願擺脫痛苦，都必須加強涵養的需求性，然後接著說：“這個小嚐試的成果，是在犯人們更加安靜和順的活動中，在她們暖和謙虛的語氣中，在她們舒暢鎮靜的從射中表示出來的。它果斷了我的下述信心：不管犯法使她們如何卑賤，暴行和弊端使她們如何刻毒，隻要理性占有了她們的腦筋，就冇有一顆心靈會如此固執無情，乃至於憐憫和和睦的聲音都冇法熔化它；或者會如此冷酷，乃至於基督之愛，它都無動於衷。”

因而他再一次持續觀光，以便評價這類事情體例的功效。他從荷蘭來到普魯士，沿途穿過西裡西亞，通過奧天時和普魯士軍隊交兵的火線。在維也納度過一段時候以後，他來到意大利。在羅馬，他要求進入宗教裁判所的地牢裡，但是，正如在法國的巴士底獄一樣，他被拒之門外。當然，意大利其他的監獄都向他敞開了大門。然後他顛末法國回到家裡。這一次，他一共走過了4600千米路程。不管走到那裡，他都遭到了熱忱的歡迎。被監禁者的祝賀，不管萍蹤行到那裡，都會伴跟著他。他給人以仁慈的慷慨，更有甚者，他翻開了統統國度寬大和仁慈的心扉，讓它們曉得了監獄改革的首要性。