第二百七十章偶像劇都是騙人的[第2頁/共3頁]
“你想如何瞭解都能夠!”李哲終究開口了。
“從西漢算起到現在差未幾2000多年了吧!”
穎寶見他又開端“犯傻”了,不由皺起了鼻子。
李哲懶洋洋的躺在靠椅上,曬著太陽,閉著眼,翹著二郎腿,聽著不遠處小嶽嶽的相聲,好不落拓。
可李哲隻是一向看著她,一言不發,穎寶急了,她不滿的嘟囔道“我說,你倒是答覆啊!嚇到彆人,起碼應當解釋一下吧。”
“跟個大爺一樣!”穎寶笑著諷刺了他一句。
俄然,她瞥見有幾個眼熟的劇組事情職員,扛著設備走了過來,她一驚趕緊拉住李哲的胳膊就往外跑。“你跟我來!”
“2000多年……疇昔這麼久了啊!”
“就教一個題目,從大漢永始元年算起到現在又多少年了?”(注1)
“我都被你嚇暈了,早晨也冇睡好覺!”
“大漢永始元年?你說的是西漢,還是東漢?”
穎寶昂首看向四周,看到一個身材高大,穿戴漢服的男人從她身邊走過,她趕緊趕上去拍了下對方的後背,男人一轉頭,她才發明認錯人了。
穎寶冇好氣的白了李哲一眼,不過還是把他扶拉起來,然後她挨著他中間坐下,順手拿起了腳本。“李哲,我們來對台詞吧!”
那男人拽著她來到一個無人的角落,俄然止住了腳步轉過身來,還體貼的用另一隻手扶了下,因為慣性刹不住腳差點撞到他懷裡去的她。
穎寶像是不熟諳了李哲一樣,驚奇的望著他高低打量,俄然將目光定在了掛在他胸前的標牌上,上麵寫著《新趙飛燕》staff。
“不是,是因為說話不通!”
“公然統統偶像劇都是哄人的!”聽完李哲的解釋,穎寶有些興趣索然。
。搜狗
李哲跟著解釋道:“李景來自2000多年前,說的是西漢官話,是一種介於粵語與客家話之間,並帶有點吳儂軟語的官話,不過這類說話早已滅儘了,而我們現在說的北方方言,也就是淺顯話都有點胡話,以是說兩邊說話不通,底子就冇法交換。”
《相愛穿越千年》,片場
“在這個天下,我真就像個傻子!按女人的瞭解,我說的應當是高祖所建立的大漢,西漢。”
哪像她每天要辛苦被台詞不說,拍攝時偶爾還會忘詞。
……
李哲淺笑著,獵奇的扣問道:“staff是甚麼意義?”