第二十九章 豐羅典籍[第1頁/共2頁]

“魏女人文采上佳，此次請您過來是為譯文把關。”主簿手中拿著一張票據，細心對比一遍後，持續說：“中書省分來的文籍首要有五本，下官已經回稟了陸大人，由世子帶領兩位鴻臚寺譯語人和薛女人一起，賣力完成這五

也就是說，譯語人的譯稿隻是最早的內容，前麵要顛末分歧人把關，方能呈給陛下。這是一個非常冗長的過程，是之前期留給譯語人的時候並未幾。

“世子精通書畫，您麵前的是兩冊豐羅的書畫實際。”主簿朝周淇非常恭敬，而一眼看去，周淇麵前的文籍也是最多最厚的。

身側的魏清頤也湊過來看她的文籍，薛齡這才發明，她麵前空無一物。隻聽魏清頤風雅發問：“主簿大人莫不是弄錯了，我並不通豐羅語，這可如何是好？”

“薛女人，你來了。”

這是一間不大的書閣。閣中除了一排排整齊的書架和冊本外，最顯眼處是一張長長的桌案。

薛齡閉了閉眼，假裝從冇有見過他。為了轉移本身的重視力，她十二萬分當真謹慎的翻開了主簿在本身麵前放下的那本文籍。這一翻，反倒真的來了興趣。這是一冊以豐羅語所著的醫藥實際，此中記錄了很多豐羅醫術與醫治經曆。描述內容翔實，用詞簡樸，讓她躍躍欲試。再者，將如許一冊論著翻譯過來，對本朝的醫術發

此人的嗓音和順清澈，像是戈壁中的冽冽清泉。薛齡看向劈麵的男人，又立即低下了頭。

本文籍的譯文。隨後，四位的譯文由魏女人校閱編削。後續另有安排專人做呼應查抄調劑，確保送給太子殿下的譯文既有豐羅內容，也不失漢語文采。”

主簿心中慌亂，說了好半天也冇說明白要幾人做甚麼。

座中幾人都很聰明，顛末周淇的解釋，立即明白：此次主簿找幾人來，是想讓他們幫鴻臚寺承擔一部分的文籍翻譯任務。

此時桌案旁坐著四人，此中一人笑著朝薛齡打號召――

薛齡聽這個女聲非常熟諳，細心看了那人，才發明是一身男裝打扮的魏清頤。她朝魏清頤點了點頭，正無措間，主簿已經走過來，一邊將手中的文籍分發給座中的人，一邊語速極快的說：“本來這些文籍翻譯是中書省的活兒。但是現在那邊兒的蕃書

主簿見周淇已經沉浸此中，知他一貫不問世事，也未幾做打攪。他指著座中兩位身著玄色錦袍的官員，對著薛齡說到：“這兩位是鴻臚寺譯語人，薛女人之前見過。”

鴻臚寺中，主簿正拿著厚厚的文籍來回踱步。見薛齡到了門口，趕緊表示她出去。