第5章 第二回下[第2頁/共5頁]

中國古時候，“邱”是專屬地名，不是人的姓氏。人的姓氏一開端用的都是“丘”。

謝楷頓時笑起來：“曉得你平素就偏好這一流平實淺淡筆墨，現在竟連這個都不放過了。但既敢說如此，我倒要看你改一改。”

章回道：“改卻不忙。隻是這字據中，必有可疑之處，我一時卻想不出來。”

謝楷、殷陸一聽，頓覺一凜，隨即連連稱是。三人又做一番商討，打算周到，這才從配房往正屋尋黎先生去。

但是厥後，因為要避孔子的諱（孔丘），以是天子命令寫文章的時候要缺筆，並且姓氏不能用“丘”了，要用有右耳旁（也就是“邑”這個部首）的“邱”。這個風俗持續下來，我們現在也就風俗了“邱”這個姓氏，比如邱少雲。

殷陸聞言稍顯憂色：“少爺這話很有理，無妨竟奉告李書辦去？”

殷陸說完，眼望向謝楷章回。卻見兩人麵麵相覷，臉上都顯出奇特之色。殷陸一驚，忙問謝楷有何不當。謝楷點頭不答，章回卻起家出房，半晌後，執了一張薄薄箋紙狀物出去，放在桌上。殷陸一看，卻見筆墨內容，正與先頭油鋪掌櫃霍言道所說普通無二，不由愣在當場，問道：“這物件，兩位少爺竟從那裡得來？”

殷陸連連點頭，應道：“確是如此。我當轉告霍掌櫃。”

謝楷笑道：“想來不是不對，而是筆墨粗糙，不堪入你章回章相公之目。但便是這等淺薄筆墨，也可知霍家父兄程度凹凸，難怪年近天命，還是個摸不著府院門的童生。”

殷陸點頭稱是。又問：“但是黎先生如何說？”

謝楷臉上帶笑，問：“但這一篇與你所謂字據上的要緊縫隙，又有何乾係？”

但素，在文章裡，字據上訂立的時候，當時候還冇下這個避諱的旨意。也就是說，如果字據是真的，“邱茗端”應當寫成“丘茗端”纔對。

章回撫掌：“公然不愧是謝啟莊，博聞強識，明陽書院裡號稱第二再無第一。”

見謝楷對這一番話並無可辨，殷陸不由歎道：“如此，霍家的官司，到底是隻能依這字據了。”

作者有話要說：　　這章的資訊量能夠有點大，這裡幫大師梳理一下。