第五十七回 慧紫鵑情辭試忙玉 慈姨媽愛語慰癡顰2[第1頁/共7頁]

寶釵忙一把接了，看時，就是岫煙才說的當票，忙折了起來。薛阿姨忙說：“那必然是阿誰媽媽的當票子失落了，返來急的他們找。那邊得的？”湘雲道：“甚麼是當票子？”世人都笑道：“真真是個白癡，連個當票子也不曉得。”薛阿姨歎道：“怨不得他，真真是侯門令媛，並且又小，那邊曉得這個？那邊去有這個？便是家下人有這個，他如何得見？彆笑他白癡，若給你們家的蜜斯們看了，也都成了白癡。”眾婆子笑道：“林女人方纔也不認得，彆說女人們。現在寶玉他倒是外頭常走出去的，隻怕也還冇見過呢。”薛阿姨忙將原故講明。湘雲黛玉二人聽了方笑道：“本來為此。人也太會想錢了，阿姨家的當鋪也有這個不成？”世人笑道：“這又呆了……天下老鴰普通黑，豈有兩樣的？”薛阿姨因又問是那邊拾的？湘雲方欲說時，寶釵忙說：“是一張死了冇用的，不知那年勾了帳的，香菱拿著哄他們頑的。”薛阿姨聽了此話是真，也就不問了。一時人來回：“那府裡大奶奶過來請姨太太說話呢。”薛阿姨起家去了。

目今是薛阿姨的生日，自賈母起，諸人皆有慶祝之禮。黛玉亦早備了兩色針線送去。是日也定了一本小戲請賈母王夫人等，獨占寶玉與黛玉二人未曾去得。至散時，賈母等順道又瞧他二人一遍，方回房去。次日，薛阿姨家又命薛蝌陪諸伴計吃了一天酒，趕緊了三四天方完整。

寶釵又指他裙上一個碧玉ぐ問道：“這是誰給你的？”岫煙道：“這是三姐姐給的。”寶釵點頭笑道：“他見大家皆有，獨你一個冇有，怕人笑話，故此送你一個。這是他聰明詳確之處。但另有一句話你也要曉得，這些妝飾原出於大官繁華之家的蜜斯，你看我重新至腳可有這些都麗閒妝？然七八年之先，我也是如許來的，現在一時比不得一時了，以是我都本身該省的就省了。將來你這一到了我們家，這些冇有效的東西，隻怕另有一箱子。我們現在比不得他們了，總要一色從實守分為主，不比他們纔是。”岫煙笑道：“姐姐既如許說，我歸去摘了就是了。”寶釵忙笑道：“你也太傳聞了。這是他美意送你，你不佩著，他豈不狐疑。我不過是偶爾提到這裡，今後曉得就是了。”岫煙忙又承諾，又問：“姐姐此時那邊去？”寶釵道：“我到瀟湘館去。你且歸去把那當票叫丫頭送來，我那邊悄悄的取出來，早晨再悄悄的送給你去，遲早好穿，不然電扇了事大。但不知當在那邊了？”岫煙道：“叫作。恒舒典，是鼓樓西大街的。”寶釵笑道：“這鬨在一家去了。伴計們倘或曉得了，好說。人冇過來，衣裳先過來了。”岫煙傳聞，便知是他家的本錢，也不覺紅了臉一笑，二人走開。