42.第 42 章[第2頁/共5頁]

羅密歐：好朋友，你的一番和睦隻會在我過量的哀思之上，再加上哀思。羅密歐已經失落了，這兒不是羅密歐，他的心早就飛到卡布萊他家去了。

朱麗葉：快走吧，可前去不要被巡查的人看到！

勞倫斯：我該說甚麼作為禱告詞呢？

羅密歐：勞倫斯修士。

（羅密歐上）

卡布萊特夫人：恩哼。

卡布萊特夫人：甚麼？你的意義是你愛上了蒙泰初家的人？

朱麗葉：甚麼事？誰叫我？

朱麗葉：你愛我嗎？我曉得你會說是，我信賴你的話。可你要發誓，你的心不會像氣候一樣善變！

羅密歐：隻要您用崇高的說話叫我們連絡在一起。

第一場帕裡斯羅密歐 。凱布萊特家宅兆地點地。帕裡斯攜鮮花上。

第三場羅密歐朱麗葉等。舞會上

羅密歐：不！剛好相反。

（朱麗葉上）

第五場朱麗葉奶媽卡布萊特夫人羅密歐。卡布萊特家

羅密歐、朱麗葉：感謝你神甫！

奶媽：噢，我的主啊！

羅密歐：愛神的眼睛永久是被蒙起來的，不消眼看就隨便射中目標。

羅密歐：我用愛情的力量翻過了院牆，因為石頭做的圍牆擋不住愛情的力量，以是，我的家人也擋不住我！

羅密歐：（抓起朱麗葉的手）她就是站在你麵前的這小我。我對她一見鐘情。我愛她，她也愛我！我倆相悅，隻差您用婚禮來拉攏了。承諾我明天就給我們停止婚禮！

</strong>《羅密歐與朱麗葉》

羅密歐：朱麗葉，這裡就是我們的新房。你的仙顏把一個洞窟變成一座充滿光亮的華堂。啊，我的愛人！我的老婆！死神固然已帶走你的生命，卻還冇有奪走你的仙顏，你是我最斑斕的新娘，我寧肯呼吸道你飄散在氛圍中的髮香，輕吻你的雙唇，撫摩你的雙手，而放棄長生。我會永久伴跟著你，再也不分開這新房。我要在這永久安眠下來，從我厭倦人間的軀殼上擺脫厄運的束縛。我情願浪蕩在你身邊，做七天的野鬼，跟從你。就算我們落進最暗中的處所，我的愛，也不會讓你成為永久的孤魂。為了我的愛人，我乾了這杯！（喝藥）這天下上的人啊，不管你覺得我是多麼的笨拙，你恥笑我吧，鄙棄我吧！我和朱麗葉永久活在對方的心中，在那邊彆人是看不見的，冇有人能鄙夷我們的愛情！朱麗葉――朱麗葉・・・・・・　　（3月前）