第44章 墨西哥灣流[第2頁/共8頁]

但是，氣候非常糟糕。這個討厭的天斷氣對倒黴於加拿大人逃竄打算的實施。我們在靠近風暴常常殘虐的海疆，這裡是由灣流導致的龍捲風和旋風的故裡。駕著一葉弱不由風的小舟在常常是波瀾澎湃的海疆搏擊，這無異於白白送命。尼德·蘭本身也承認這一點。是以，他固然苦受思鄉病的極度折磨——並且隻要逃離鸚鵡螺號才氣治癒——也隻能咬緊牙關忍耐。

“這就更有來由去找他了。”

夜間，暴風越刮越猛。氣壓表像在留尼汪島一八六〇年刮的一場旋風期間一樣跌到了710毫米。日落時分，我瞥見海平線上有一艘大船在艱钜地與暴風惡浪鬥爭。為了在驚濤駭浪中保持均衡，它在頂風低速飛行。這條船很快就消逝在暮色當中，這能夠是一條來往於紐約—利物浦或紐約—哈瓦那的班輪。

龔賽伊照我的話做了。但是，令他感到驚奇的是，他既冇有冷的感受也冇有熱的感受。

“好吧，我明天就去見他。”我承諾了加拿大人。如果由著他去見尼摩艇長，必然會把事情弄糟。

“先生，”那天，他對我說，“這統統該結束了。我想有一個告終。您的阿誰尼摩在避開陸地，重新北上。我得跟您說清楚，南極我已接受夠了，我可不肯跟他去北極！”

蒲月十八日白日，切當地說，當鸚鵡螺號位於長島四周、間隔去紐約的航道幾海裡的海麵上飛行時，暴風雨來臨了。我之以是能夠描述這場雷電風雨的殘虐，是因為尼摩艇長出於一種冇法解釋的率性，不是批示鸚鵡螺號潛入大海的深水層裡遁藏風暴，而是逗留在海麵上與暴風雨抗爭。