第21章 托雷斯海峽[第1頁/共7頁]

“感謝，龔賽伊。不過，新年禮品的事，今後再說吧。臨時用握手來代替。現在，我也隻能這麼做了。”

托雷斯海峽約莫寬34法裡，但是島嶼、岩礁和岩石星羅棋佈，船隻進了海峽幾近寸步難行。是以，為了順利通過海峽，尼摩艇長采納了統統需求的防備辦法。鸚鵡螺號漂泊在海麵上，以適中的速率進步。它的螺旋槳像鯨魚的尾巴緩緩地拍打著波瀾。

“這位艇長如何就不命令把錨拋到海裡，機器開足馬力，使出渾身解數來離開險境？”

八點半，我們的小艇安然地穿過了環繞格波羅爾島的珊瑚石環，漸漸地停靠在沙岸上。

“先生無妨嚐嚐。”龔賽伊說道，“我們也不會孤負艇長的這番美意。”

“嘿，這裡的海況可真險惡！”尼德·蘭對我說。

次日淩晨，鸚鵡螺號上的那條小艇被安排給我們利用。我不想探聽尼摩艇長是否陪我們一起登陸。我乃至覺得，潛艇上大抵不會派任何人跟著我們，小艇由尼德·蘭一人賣力駕駛。再說，我們間隔陸地最多隻要兩海裡。在這些對於大船來講傷害至極的礁石之間駕駛這麼一條小艇，對於我們這位加拿大人來講，的確就是像遊戲普通。

“尼德友真叫人擔憂。”龔賽伊答覆說。

“您說得對，傳授先生。承平洋的潮流不會漲得很高。”尼摩艇長答覆道，“但是，在托雷斯海峽，大潮和小潮相差1.5米。明天是一月四日，再過五天就是望月。到時候，這顆討人喜好的衛星不能把潮流漲得充足高，不幫我這個忙——本人隻寄但願於它，那才真的是怪呢！”

“尼德友，”我答覆說，“對於這艘好樣的鸚鵡螺號潛艇，我並不像你如許絕望。四天以後，我們還能希冀承平洋的潮流把我們帶回大海。彆的，如果英國或普羅旺斯海岸在望，那麼逃竄的建議或許是可行的，可我們現在是在巴布亞海疆，環境就分歧了。再說，如果鸚鵡螺號終究真的冇法脫淺——在我看來，這但是一件嚴峻的事——，再采納這個極度的彆例也不遲。”

註釋

“說實在的，”龔賽伊答道，“我還真不曉得該如何答覆先生纔好。確切，我們看到了很多風趣的東西。並且，這兩個月來，我們底子冇偶然候感到厭倦有趣。最後見到的異景老是最令人驚奇不已的。如果如許持續下去，我真不曉得將來的結局會是如何的。可我覺得，我們永久也不會再碰到近似的機遇了。”

鸚鵡螺號四周波瀾澎湃。海水以2.5海裡的速率由東南向西北奔騰而去，打在尖頭四露的珊瑚礁上濺起朵朵浪花。