第13章 chapter13[第2頁/共4頁]
“來吧,卡列寧夫人,很多夫人都想要見見您呢!”德・馬萊勒夫人用一種文雅的腔調說著,她已經天然地放開了本來牽著安娜的手,而變回了端莊又不失親熱的模樣。
德・馬萊勒夫人衝安娜暴露了淺笑以保持本身的高傲,而安娜也一樣回以笑容,還是是甚麼都不清楚的模樣。
“抱愧,我得去一下扮裝間。”德・馬萊勒夫人停止了說話,有些歉意地說道。
不但單隻是指她出眾的麵貌和舉手投足的高雅氣度,也不是她令浩繁男人傾倒的聰明勁兒和交際手腕,而是德・馬萊勒夫人在不經意間望向卡列寧的眼神,帶著一種繾眷的含混。
安娜喝茶的行動停頓了一下,過了一會兒冷靜地放下茶杯。
而一個聰明的女人,如果不謹慎把一顆心丟失在誰的身上,她是等閒不會讓人發明的。
德・馬萊勒夫人老是會為安娜消弭難堪,然後再次成為現場合有人的核心。
“德・菲奈斯夫人,我聽我丈夫說比來彼得堡比較風行的戲劇是……”
一個女人多事把目標定在男人的荷包上,那她們會想儘體例去勾引這個男人。
德・馬萊勒夫人親熱地說道,她是如此的得體,完美地揭示了一個標緻女仆人該有的風采。
她說出這句話。因為她感覺德・馬萊勒先生是一個好人。
這下輪到安娜愣了一下了。
有些男人們的視野從安娜的身上移開,他們完整被德・馬萊勒夫人的嬌俏和風雅所吸引住,彷彿她正在歌頌普通。
安娜笑著同德・馬萊勒夫人酬酢著。她假裝甚麼都不曉得,冇需求本身先撕破臉。
德・馬萊勒夫人持續喝茶。貴婦人們的說話還在持續。
德・馬萊勒先生不是一名風趣的人,但跳得還不錯,非常穩妥,他們隨便議論了一些實在並不風趣的事情,但這位先生彷彿笑點比較低,在外人看來,他們就像是談得非常投機一樣。
“卡列寧夫人,我有這個幸運聘請您跳這一支收場舞嗎?”這位胖胖的馴良的德・馬萊勒先生親熱地問道。
卡列寧用了一個客氣的淺笑表示迴應。
“另有誰?”卡列寧略微皺眉問道。
安娜頓時明白這位善於辯論的先生是誰了,如果那不是她的丈夫的話,說實話,她也會感覺很風趣。
“甚麼?”卡列寧聽得不清楚。
德・馬萊勒夫人分開一會兒後,女人們的興趣重新回到安娜的身上,精確地來講,是她的號衣。
這些人在內心想:“瞧,就算有仙顏又如何樣呢?她甚麼都不曉得,或許她嫁奩豐富也隻是訛傳,這年初空馳名號冇有氣力的家屬多了去了。反觀我們敬愛的德・馬萊勒夫人,她標緻、文雅還學問賅博。”