9.女人們打架[第3頁/共4頁]

克拉伊絲惶恐失措地說:“特萊法娜，請不要如許，我這就把羊毛還歸去，我另有兩個女兒一個兒子要贍養呢！”說著就把身邊籃子裡的羊毛倒回了貢吉拉還冇有分完的羊毛堆裡。

米提卡對鄰居們說:“我們快去把她們分開。”

（2）古希臘神話中美德女神對赫拉克勒斯的忠告。原話是:“統統收成都不會從天上掉下來。你如果但願神衹庇護你，那麼你起首應當敬奉他們；你要獲得朋友們的戀慕，那麼就該為你的朋友做功德；你要國度尊敬你，你就應當為它辦事；你要全希臘推許你的美德，那麼你就應當為全希臘謀幸運；有播種纔有收成，你想博得戰役，就得學會戰役的藝術；你要保持健旺的體格，就應當通過艱苦的勞動使它健旺。”

淨羊毛又怕臟又怕水，這一批羊毛算是毀了。

米提卡等人互換著眼神，都暴露些不安地神采。

馬庫托利斯撲倒在羊毛堆上，嚎啕哭道:“運氣三女神克羅托、拉克西絲和阿特洛波斯啊，我從未不敬神靈，你們為甚麼要為我安排下如此殘暴的運氣？在做麪包買賣的時候，我勤勤奮懇，從不敢缺斤少兩、以次充好，成果卻揹負上钜額債務。現在我安循分分地做羊毛買賣，以期能了償債務，又被大販子如許淩辱！三姐妹中最年幼的克洛托，莫非您為我安排好的運氣就是百口成為仆從，在仆人的皮鞭下瑟瑟顫栗？如果是如許，我便不再抵擋！……”

特萊法娜早就等著有人介麵，猛地衝到貢吉拉跟前一腳踢散了地上的羊毛堆，惡狠狠地等著說:“說的就是你們，□□！當初你們揹著高利貸，像乞丐一樣呈現在我丈夫麵前，祈求我丈夫給你們一份事情，好有一碗飯吃。我丈夫憐憫你們，叫你們梳羊毛，你們卻盜竊我們的工人！冇有一點戴德之心的□□，天生就是做仆從的輕賤胚子！”

波塞底普斯家是雅典城裡能數得著的大羊毛商，幾近一整年都能給她們供應事情，梳羊毛是她們家庭的一項首要支出，冇有人敢捨棄。與波塞底普斯家比擬，本錢微薄的貢吉拉隻能偶爾供應一些事情，她們隻能挑選獲咎貢吉拉。

塞雷布斯也有些可惜，這些羊毛本來起碼會帶來五十德拉克馬的淨收益的。前兩批羊毛紡織都用的是波塞底普斯的人手，他猜到了波塞底普斯會找費事，但冇想到來的是他的老婆特萊法娜。特萊法娜固然表示的像個惡妻，但脫手直擊關鍵，直接毀了他們的原質料。