第二十章 聖誕節之夜[第2頁/共3頁]

哈利像腳底生了根似的待在原地，費爾奇和斯內普疇前麵的牆角拐過來了。他們看不見他，但這條走廊很窄，如果他們再走近一些，就會撞到他身上――隱形衣並冇有使他的實體也消逝啊。

這是一麵非常氣度的鏡子，高度中轉天花板，富麗的金色鏡框，底下是兩隻爪子形的腳支撐著。頂部刻著一行字：厄裡斯斯特拉厄赫魯阿伊特烏比卡弗魯阿伊特昂沃赫斯（(Erisedstraehruoytubecafruoytonwohsi)倒過來是（Erisedstraehruoytubecafruoytonwohsi））現在，費爾奇和斯內普的聲音聽不見了，哈利嚴峻的表情敗壞下來。他漸漸走近鏡子，想看一眼本身的形象，但鏡子裡空空如也。他又跨近幾步，站到鏡子前麵。

哈利在那邊站了多久，他不曉得。但房間裡隱形著的兩小我都曉得，可見那是多麼深切的巴望。鏡子裡哈利家人的形象始終冇有隱去，他看呀看呀，如何也看不敷，直到遠處傳來一些聲音，才使他規複了明智，這是鄧布利多在提示他，但哈利現在必定發明不了，不過綠眼睛的小巨怪平時估計也發明不了。哈利曉得他不能待在這裡，他必須歸去睡覺。他戀戀不捨地把目光從鏡子上上挪開，低聲說道：“我還會再來的。”便倉促分開了房間。

索倫冇有跟上他，本身來到了鏡子前，他約莫曉得本身的慾望，公然，他看到了無數人跪在地上，稱道著他的巨大，傳唱著他的名字，並禱告著，讓他把神座升到天上，而索倫本身正在塑造著他的神國。不過索倫穿越力量全失，他剩下的隻要本身的知識和固執的意誌，他很快就分開了鏡子前，朝鄧布利多地點的角落看了一眼，但鄧布利多冇有呈現。能夠是感覺剛纔哈利旁觀的時候冇呈現，現在呈現會產生甚麼不好的影響。看到校長冇有和他說話的意義，索倫也回到了他本身的歇息室，並想著校長的這番行動到底有甚麼深意。

然後哈利震驚極了，不得不消手捂住嘴巴，纔沒有失聲尖叫起來。他猛地轉過身來，心跳得比剛纔那本書尖叫時還要猖獗。索倫不像不長於思慮的獅子，他發明上麵銘文的含義：我所顯現的不是你的臉，而是你內心的巴望。他不曉得哈利看到了甚麼，也不想曉得。他瞥見哈利如饑似渴地凝睇著鏡子，雙手緊緊按在鏡子玻璃上，就彷彿他但願能夠撲出來鏡子裡一樣。哈利內心感到一陣激烈的劇痛，一半是因為高興，一半是因為深切的哀傷。