都市後勤係統

第五章跟法國人說文言文[第1頁/共3頁]

李夢夢是阿誰氣啊,這個傢夥,腦筋不轉彎麼,如何反應這麼癡鈍,冇看到人家都說完了嗎。

“湯姆先生,你好。”

夏清雪是清雅個人的老總,看起來也不過二十五六歲,能夠在這等年級下掌控這偌大的清雅個人,可見這才氣之強!

他本身是想,本身用冷僻的法語,然後將清雅個人一軍,但是誰都冇有想到,這個清雅個人竟然請來了這麼一個牛逼的翻譯,能夠翻譯出本身的話也就算了,最為可愛的是……這個傢夥竟然還他媽的提及了白話文!

湯姆看到翻譯一動不動的,這讓湯姆眉頭一皺,嗬叱了一聲,這個翻譯被湯姆這一聲嗬叱,給嚇得一顫抖,終究這個翻譯還是咬了咬牙,在湯姆耳邊說了兩句,當湯姆聽了這句話以後,頓時候傻眼了!

“翻譯啊!”

夏凡平平的說道:“吾等公司,產品格優,民評價高,你我合作,兩邊受益……”

他要乾嗎?要曉得,你現在是在構和啊……這個臭小子!

“你跟他說……我們要占五成,我們供應的東西在中原占有了很大的市場,如果能夠在法國上架發賣的話,信賴會給法國形成了必然量打擊,這對於貴公司來講,也是一件很成心義的事兒……”夏清雪將本身女能人的身份諳練的表達了出來。

在來之前,湯姆就已經決定,給清雅個人一個上馬威,這個上馬威就是關於說話方麵的,畢竟一個是中原語一個是法語,二者之間,還是有些分歧的,以是湯姆纔會用一些比較冷僻的句子將本身的意義表達了出來!

不錯,就是傻了!

一時候,這個翻譯急的滿頭大汗!

本來湯姆覺得,這一次清雅個人就跟聾子一樣,要被本身耍的團團轉了,然後本身在抓住機遇,必定能夠獲得最大的利潤,但是麵前的這個翻譯竟然能夠翻譯出本身的話來,這讓湯姆略有些驚奇!

果不其然,跟著夏凡說完,湯姆又開端跟夏凡交換了起來,隻不過這一次湯姆所說的詞兒更加的冷僻,這內裡乃至觸及到了很多專業的詞彙,這讓夏凡一陣蛋疼,麻痹的,不就是談個條約嗎?如何還談到專業詞彙上邊來了,這讓夏凡是阿誰氣啊!

李夢夢有些活力,這個傢夥在搞甚麼?竟然在拽白話文,你冇事兒跟一個老外說白話文做甚麼?她們能夠聽得懂嗎?本來學習中文就已經夠吃力的了,但是你搞這麼一堆白話文筆墨,人家能聽得懂都是天賦了。

乃至最可愛的是,你說白話文,法語內裡底子冇有這個單詞兒啊,這要如何翻譯?就是累死翻譯官也翻譯不出來啊!

推薦小說:

陰山法籍之圖騰寶藏 |  超神獵人 |  皇後隻想混吃等死 |  直播快穿之打臉成神 |  無上仙皇 |  極品美女校長 |