第四十六章 馬戛爾尼的覲見[第2頁/共7頁]

過後多日，金簡才從鬆筠那邊聽聞故事委曲：

誰知福康安拿起一支火槍，看了半晌，卻道：“不過是平平之物罷了。”

斯當東聽完翻譯，也笑問道：“這槍是如何一個華而不實的模樣？我英吉利國中，眼下用火繩槍的已未幾了，軍器大抵均是此類，天然是因燧發槍不消火繩，利於發射之故。”

福康安聽完翻譯，道：“你等自發得不消火繩，發射快了，作戰之事，便萬事大吉了，是嗎？這自來火向來有個嚴峻缺點，槍機不易打火，常常是扳機扣了半天，槍彈都冇打出來，反倒是仇敵已經近身了，那豈不失算？倒不如火繩槍好用，你看著引火需些時候，可軍士利用慣了，反而比這自來火用得便利呢。”

福康安聽聞本身也有禮品，天然對勁，此時引領大臣，隻要他與和珅二人，其他兵士俱是親信，即便暗裡收受奉送，乾隆也定不知情。一行人遂來到靶場，隻見空曠的靶場當中，鵠立著一尊炮車，彆的另有十餘支火槍立在一側，火槍形製，與清軍常用的火繩槍大異，並無引火線之物，卻在扳機之上，有一龍頭凸起，乃是更先進的燧發槍。

福康安忽道：“你這翻譯，也太不知禮數，和中堂替使臣指路，你便如此湊趣。那如許好了，上麵的路，我來指，我福中堂在這裡，也待過很多日子呢，你等感覺可好？”這話意義不難瞭解，和珅那邊禮都送了，本身這裡，英吉利使團也不能怠慢纔是。

馬戛爾尼一看福康安麵色，意義便已清楚了七八分，又聽李自標譯過，當即清楚，便對李自標說了幾句，李自標笑道：“實在不瞞福中堂，馬戛爾尼大人已經備好了禮品，之前送到靶場去了，福中堂若不嫌棄，還請移步一看纔是。”

乾隆看三人大抵已經旁觀結束，道：“英吉利這六個要求，你等有何定見，固然說來聽聽罷。”

行幄原是蒙古大帳款式，此時便聳峙在萬樹園正中，原是乾隆接管蒙古王公賀禮，或平常訪問本國使團之處，四周各稀有十步。眼看身前蒙古王公已經一一入帳。金簡隻見麵前多了一名年長寺人，麵色平和慎重，恰是鄂羅哩，鄂羅哩隨即對兩隊使團道：“皇上有旨，緬甸、英吉利兩國使臣不遠萬裡，前來天朝，朕心甚慰，念及英吉利使臣遠渡重洋，初來朝覲，特命英吉利使臣在先，緬甸使臣在後，前後入殿覲見，欽此！”

而令金簡更意想不到的是，乾隆隨即答道：“英吉利使臣既是初來乍到，邊鄙無知，此次覲禮，便依英吉利舊俗罷。隻是英吉利各位使臣，也當記著，這幾日要勤加練習，三今後的萬壽大禮，當從大清儀度纔是。”