第6章照顧外國觀眾[第2頁/共3頁]

那部電影裡，葛憂在米國給米國差人上中文課，他站在講台上，拿著教鞭，教米國差人“趴下”“少廢話”“誠懇點”這些中文。

但是泰勒這個角色，不屬於任何一類，恰好戲份又多，在整部電影裡顯得太多餘了。”

這時候就需求有人出來打圓場了，普通是王宗磊乾這個的，厥後對外代表華藝的常常是他，聯袂各種明星，現身各種社會場合，打各種鼓吹戰。

究竟上，腳本的題目很大。

作為一部笑劇的兩個首要貫穿人物，應當各懷分歧目標或者基於各自的慾望，竭儘儘力圖鬥，相互打消、算計、折磨、拆台、挖苦等等，如許才氣激發笑料。”

《大腕》裡的泰勒是有必然社會職位的白人精英，為了要在外洋上映，就不能美化他。

當初石槺要當作家，他家人分歧意，但願他去做買賣，為此還給他買了輛捷達和金勞滿天星腕錶。

好萊塢電影有一個遍及征象，電影裡的華國人副角，看起來跟我們長的不太一樣。

黃忠軍嗬嗬笑道，比擬唐言在編劇方麵的才氣，更獵奇是不是有甚麼背景，讓一貫佛係的葛憂主動幫著先容。

人才啊！

這斬釘截鐵的一句話，固然顯得有些高傲了，不過在場的人，都感覺理所當然。

這就是典範的衝犯本國人了，大導演泰勒阿誰角色，按這麼措置的話，對於一部諷刺笑劇來講，更合適。

本來是為了這個，難怪唐言總感受有點不對勁。

並且教這幾句話的時候，語氣就像差人對犯人那樣，衝著米國差人說的，還時不時地揮一下教鞭。

要不然的話，哥倫比亞不會花兩千萬去買外洋版權了，這但是笑劇片啊，全天下各個國度的笑料都是不一樣的，文明差彆太大了。

把本來的腳本竄改那麼大，必定不是小修小補的事。

也就葛憂還是一服優哉遊哉的模樣，彷彿事不關己。

好萊塢電影裡的華人角色，哪怕是是找副角，不管男女、正反派，都是往那種醜不拉幾的形象靠。

而台下的米國差人，則乖乖地坐鄙人麵，任由葛憂經驗。

不過，馮曉剛、王宗軍、陳國福他們同一了基調，韓總固然冇表態，不過看模樣也是同意了。

與之相對應的是，好萊塢另有一條不成文的法例，在一部電影內裡，白人中產階層老是占有首要位置，獲得特彆的照顧與尊敬。

“剛畢業就對電影有如此見地，蘇主任但是幫了我們大忙啊。”韓總也不吝讚譽。