第86章 總統來訪[第1頁/共3頁]

就是如許不靠譜的翻譯，三人你一言我一語還說上了勁，天南海北地胡侃。

沈淮現在天下名流，即便是盧森堡的小報和訊息也能呈現渾沌生物卡俄斯的訊息，以及沈淮的頭像。

……

助理莫璃在門口驅逐，遵循老闆古怪的癖好，此次也奉上了花環和一枚檸檬——渾沌生物最高的驅逐體例，遵循渾沌生物的常例，你是輔弼大人也得將花環戴上以表示對公司的尊敬，一會兒取不取就是你小我的事。

韓蜜斯（法文翻譯流利）：“輔弼先生喜好用飯嗎？”

貝爾特（一臉懵逼中國人見麵喜好問這個？）：“還喜好，不吃肚子會餓。”

是以現在貝爾特熟諳沈淮，沈淮不熟諳貝爾特。

畢竟是私家的事情，貝爾特和戴斯特尼的訪華團隊非常低調，除了兩人以外，隻要一名私家大夫，一名助理兼翻譯和三名安保職員，乃至都冇有乘坐專機。

“你好，輔弼先生！”沈淮的表示也很安閒，見過共和國的首長、見過大個人的老總，一個公國輔弼還不會讓沈淮嚴峻。

沈淮謙遜道：“我們隻是儘了本身的任務，為人類社會做該做的事。”

這句話不消翻譯，貝爾特通過沈淮嚴厲的神采也能猜到一些，他接過法文保密和談後，完整明白了沈淮的意義，點點頭，同意安保職員分開。

翻譯蜜斯爺爺是共和國香港人，奶奶的盧森堡王室公主，是以有四分之一的中國血緣，在家庭的影響下，她去法國孔子學院學了三年漢語，另有了敬愛的中國名字叫韓香橙（韓是爺爺的姓）。此時，因為盧森堡漢語人才極度匱乏，韓蜜斯被被輔弼抓了壯丁。

“Bonjour，monsieur！”貝爾特主動伸脫手，用法語（盧森堡官方說話）問好。

貝爾特（一臉驚駭，員工能吃？）從速說道：“不不不不！冇乾係，我們能夠本身處理晚餐。”

因而乎，與貝爾特佳耦交換隻能依托翻譯蜜斯。

這句話韓蜜斯冇有翻譯錯

沈淮一次性說的太多，韓蜜斯反應了半天，30秒後終究抓住了關頭詞然後說道（法文翻譯）：“沈先生要求你早晨嚐嚐中國特性，也能夠嚐嚐員工的味道。”

韓蜜斯蹙著眉頭（‘處理’的漢語如何說來著？）：“起首生說，冇乾係，他們能夠……能夠……”

沈淮做了手勢，讓莫璃帶著韓蜜斯和安保職員下去。

噗！沈淮噴出三升老血，這輔弼先生還挺詼諧的。

在SH短逗留轉機，貝爾特一行於當天下午達到江都會。江都會一名分擔外事的副市長親身到機場驅逐，兩人長久的扳談今後，便驅車趕往渾沌生物總部。