第三十章 不可能的任務[第1頁/共3頁]

顧執趕緊問道。

“9月28號・・・馮導的《一聲感喟》不也是那一天上映嗎？為甚麼要和他硬碰硬，三爺，我們完整冇有需求和他同時候上映啊。”

“甚麼！”

顧執本人對《胡蝶效應》的影片質量很有信心，可這也是他第一次把外洋的電影本土化搬上大銀幕，觀眾是否能接管這個範例的電影還是個未知數。

港島和彎彎對於外洋電影的片名翻譯一貫都比較奇特，特彆是港島，大多數譯名都惡俗的不可，可謂“神”譯名。

港島一樣也有本身的譯名，叫做《職業特工隊》，這個就更彆說了，既淺顯又濫俗。

“因為《胡蝶效應》是廠裡現在熱捧的電影，後續的鼓吹必定少不了。馮曉剛擔憂如果被《胡蝶效應》錯開了上映的時候，真有能夠超越他的票房，以是才提出了這個前提。”

“三爺，9月份電影都紮堆了，中影還讓《胡蝶效應》在這個時候上映，到底是甚麼意義？”

《碟中諜2》的票房非常給力，在北美上映頭三天票房就直逼6000萬美圓，終究總票房達到了5.43億美圓，是2000年環球票房最高的電影。

《碟中諜2》！

馮大導演你也太會算計了吧！

“不過嘛・・・”

可八月初的時候，韓三評俄然找到了還在落拓剪輯中的顧執和寧皓，給他們添上了一味狠惡的催化劑。

“小顧，小寧，廠裡決定了，《胡蝶效應》9月28號天下同步上映。你們從速把前期完事兒，前期另有一些鼓吹活動需求主創職員參加，彆給遲誤了。”

但是《碟中諜2》是係列電影中最欠都雅的一部，被稱為經心包裝的快餐大片，導演吳玉森也因為這部電影被很多影迷痛罵，乃至呈現過“吳玉森已死”的極度說法。

“實話跟你們說了吧，把《一聲感喟》和《不成能的任務》安排在同期上映就是上頭的意義，但願海內電影能夠比一比美利堅的大片。”

韓三評俄然頓了頓，神采變得有些玩味。

本來寧皓給全部前期製作團隊預留了兩個月的時候，不緊不慢的漸漸來就好。

現在他們內心儘是遲疑，連說話都有些有氣有力的。

現在還要正麵和馮大導演PK，勝算多少，完整冇法估計。

“啊？”

分歧的地區，對於外洋電影的譯名也會有所分歧。

聽韓三評這麼一說，顧執可算是明白這到底是哪部大片了。

這不是有人在用心禍害《胡蝶效應》嗎？