斷更一點時間[第1頁/共1頁]

譯文你莫非看不見那黃河之水從天上奔騰而來，波瀾翻滾直奔東海，從不再往迴流。你莫非看不見那年老的父母，▼

將進酒，唐朝之前樂府歌曲的一個題目，內容大多詠唱喝酒放歌之事。在這首詩裡，李白“借題闡揚”借酒澆愁，▼(未完待續。)

00000000000000000000

陳王當年宴平樂，鬥酒十千恣歡謔。

岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。

譯文及註釋

與君歌一曲，請君為我傾耳聽。(傾耳聽一作：側耳聽)

唐玄宗天寶初年，李白由羽士吳人筠保舉，由唐玄宗招進京，命李白為供奉翰林。不久，因權貴的讒悔，於天寶三▼

古來聖賢皆孤單，唯有飲者留其名。(古來一作：自古；惟通：唯)

五花馬，令媛裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。

君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。

參考翻譯

天生我材必有效，令媛散儘還複來。

仆人何為言少錢，徑須沽取對君酌。

創作背景

君不見，黃河之水天上來，奔騰到海不複回。

鐘鼓饌玉不敷貴，但願長醉不複醒。(不敷貴一作：何足貴；不複醒一作：不肯醒/不消醒)

烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。

參考賞析

小甲會把這本謄寫完的，給大師一個交代，先構思新書，略微緩衝一下。。這本謄寫到現在，本身都感受太有趣了。

觀賞

寫翻譯寫賞析朗讀

人生對勁須儘歡，莫使金樽空對月。