第三十九章 采訪[第1頁/共4頁]

陳家泡茶的樹葉是陶秀英從孃家拿過來的，她本就是鄂省人，嫁過來以後，陳家的餬口跟飲食很多都融會了兩地的風俗，不過陳喬山印象最深的還是手裡的這杯涼茶，還是上輩子的味道，媽媽的味道，想到這他不由有幾分黯然，不曉得宿世的父母如何樣了。

On、limestone、quarried、near、the、spot

Horseman，pass、by!

陳喬山看著謝蕾迷惑的模樣，笑了笑冇說話。他麵前也放著一杯涼茶，拿起來輕啜一口，一股熟諳的味道湧上心頭。

By、his、command、these、words、are、cut:

“哦，是嗎！”他的反應很平平，謝蕾甚麼都冇發明。

謝蕾的問的都是些慣常的題目，主如果為了減少采訪工具的心機防備，為前麵的題目打好鋪墊，陳喬山對付起來也很輕鬆，甚麼認知學習，勤做條記，事前預習，課後闡發，全部就是一個好門生的表率，車軲轤話來回說。

By、the、road、an、ancient、cross.

On、life，on、death.

她說的口乾舌燥的，端起桌上的涼茶喝了一口，微微皺了皺眉頭，這茶水的味道怪怪的，不像茶葉的泡的。

陳夕自從曉得二哥竟然是豫省第一名，就一向有種不實在的感受，這會又聽到他純熟地吟誦英文詩，另有這番解釋，突破了她耐久以來的認知，看著陳喬山的目光也更加奇特，這還是阿誰誠懇木訥，寡言少語的二哥嗎？

“兼而有之吧！”

陳喬山也冇驚奇，他早就曉得逃不了，想了想慢條斯理地說道：“實在也冇甚麼大驚小怪的，一靠氣力，二靠運氣，三還要有天賦！”

實際中就有很多現成的例子，中國的四大名著中，《西紀行》被西方人翻譯成猴子的故事、猴子曆險記，《水滸傳》更操蛋，有個名字叫一百零五個男人和三個女人的故事，此中最靠譜的當屬諾貝爾文學獎獲得者賽珍珠翻譯的，她是美國布羽士的女兒，在中國度過了本身的前半生，譯名叫四海以內皆兄弟，很有點豪傑豪傑的意義，這還算好的，另有些翻譯成住在水邊的罪犯，池沼邊的逃犯，統統男人都是兄弟，諸如此類的不一而足。

No、marble，no、conventional、phrase;

陳喬山有點迷惑，她不是已經問過了嗎，莫非她曉得了救人的事情，彆說這還真有能夠，不然她也不會拍照了，想到這他摸索的說道：“我踩玻璃碴子上了！”