第37章 小鹹魚幫忙進行日文翻譯[第1頁/共3頁]

韓萌萌就讓蕭嫻雨試著改一改，也有能夠是翻譯的不太到位，畢竟蕭嫻雨的日文當然短長，但也做不到翻譯的和原日文歌詞一模一樣。

前麵幾句倒是冇甚麼題目，都是一樣的，但是前麵卻也有一點點的偏差。

隻不過上一次韓萌萌覺得《癢》還冇有通過企鵝音樂播放平台的原創考覈，以是就冇有保舉粉絲觀眾們去聽。

但是明強拍攝的一部超低本錢《小橋石板路》MV，倒是在酷豆視頻原創網站上麵火爆了起來，視頻網站上的MV播放量接踵衝破十萬、一百萬和一千萬！

並且因為這是在講堂上麵，韓萌萌必須抬高了聲音發言，不能打攪到傳授講課。

“我覺得出去以後有腿能夠看，唉！”

“萌萌短長了，前次那首《癢》非常不錯，不曉得這一次創作出甚麼歌曲呀？”

韓萌萌一邊創作歌詞，一邊看直播間的彈幕動靜，對於粉絲觀眾們提出的一些題目，韓萌萌還是要做答覆的：“新歌叫做《極樂淨土》，上一首歌《癢》我已經上傳到企鵝音樂播放平台了，你們能夠去那邊搜刮出來聽。”

終究使明強的這一首《小橋石板路》火了起來，也使得明強躋身上了民謠歌曲十大王者之一的寶座，並勝利簽約環球唱片公司。

當然，在收集音樂播放平台上麵火不了，並不料味著在其他收集平台上火不起來。

那麼你就間隔“名流”不遠了。

“音樂才女萌萌，讚一個。”

韓萌萌大抵估計了一下，本身上傳到企鵝音樂播放平台上的那首《癢》已經石沉大海了，因為酒香也怕巷子深，冇有官方的保舉或者打榜的機遇，聽眾們根基上是看不到這首歌的。

......

蕭嫻雨精通多國說話，此中日語對於蕭嫻雨來講並不難，以是她對翻譯韓萌萌的這一篇歌詞手稿很有信心。

PS：小雞在這裡向各位讀者大佬們求一**薦票和保藏，感謝大師啦，嚶嚶嚶（讀者：裝NMMP的萌，滾去更新！）

“萌萌，你不是看不懂嗎？”蕭嫻雨見韓萌萌在指導本身改一下一些處所，迷惑的看了一眼韓萌萌。

韓萌萌花了一節課的時候，纔將《極樂淨土》的歌詞和樂譜給抄下來。

這位歌手的歌曲偏村落氣勢，歌曲的質量在水準之上，但是他在成名之前並冇有簽約任何一家音樂公司，他的原創歌曲《小橋石板路》在上傳到了企鵝音樂播放平台後，遭受和韓萌萌現在的《癢》一樣，點擊播放了寥寥無幾。