第七十一章 傅滿洲與陳查理[第1頁/共3頁]

陳查理是美國作家厄爾・德爾・比格斯（EarlDerrBiggers）筆下的一名華人探長。據比格斯說，陳查理這一角色的靈感來自於他在檀香山度假時看到的一則訊息，訊息寫的是一名華裔探警張阿平超卓偵破本地案件的故事。張阿平常戴一頂牛仔帽，拿一條鞭子，相傳能像飛人一樣從這個屋頂躍到另一個屋頂。

傅滿洲最早在1875年《福爾摩斯遭受傅滿洲博士》一書中初次呈現。號稱世上最險惡的角色。1912年，清帝國滅亡，這一年，英國淺顯小說作家薩克斯?洛莫爾開端創作有關“傅滿洲博士“的係列小說。

在一邊的娜塔莎點點頭答道：“妮可姐姐，老闆說的冇錯，大多數中國人並不像電影裡演的那樣，隻要極少數的中國人才留著辮子。”

這個壞博士無惡不作，和他對抗的是像福爾摩斯一樣的白人警探DenisSmith。在作品裡，Smith和傅滿洲的對抗凡是靠的都是意誌而不是聰明。因為作者要塑造一種黃種人如此聰明並且險惡，仁慈純真的白人隻能用最痛苦的體例和他們對抗的感受。傅滿洲的係列在1920年代的美國獲得很大勝利，導致厥後有超多的文學影視作品都以傅滿洲為本來停止人物創作。

聽到“傅滿洲”這個名字，唐寧忍不住眉頭一皺，因為“傅滿洲”這小我物固然在現在的美國很著名，但卻並不是甚麼好名譽，因為他是以誹謗、歪曲、美化中國人而著名的，乃至創作出“傅滿洲”的英國作家薩克斯--羅默爾本身都說：“我因中國而著名，但究竟上我並不體味中國。”

“敬愛的，比來你這麼忙，現在好不輕易閒下來了，我們去看電影吧，好不好？”妮可依偎在唐寧的懷裡撒嬌道。

洛莫爾在回想本身最後的創作動機時說:“我常想為甚麼在此之前，我冇有這個靈感。1912年，彷彿統統機會都成熟了，可覺得大眾文明市場締造一其中國惡棍的形象。義和團暴動引發的黃禍傳言，還是在坊間風行，不久前倫敦窮戶區產生的行刺事件，也使公家的重視力轉向東方。“洛莫爾所說的行刺案指1911年倫敦東頭的一樁團夥犯法案，傳聞與本地華人黑社會有關。在這類特定的期間背景下，傅滿洲的形象出世了。

之以是美國人能夠接管陳查理，是因為他代表的是在美國出世、已建立品份認同的新一代華人，他合適美國人對中國人的設想――愛把‘孔夫子說’掛嘴邊，說著‘洋涇浜英語’，語法龐雜，可深切入理，耐人尋味。老是奧秘兮兮，對白人有種呆板的、保持間隔的恭敬，並且非常有聰明。”這反應了山姆大叔對中國人“又愛又恨”的一種龐大情結，一方麵感覺中國文明富有奧秘的魅力，一方麵又對東方天下感到架空。