第33章 一定要把文皓追回來[第2頁/共3頁]
她已經記不起葉文皓何時開端對本身這麼好的,大略是小學開端吧,一好就是十幾年。
夏初臉上閃現出一抹憂色,“好,大師歡迎崔班長,有請他上講台來給大師演出!”
“翻譯古詩?”
葉文皓:It's kinda funny
葉文皓話還冇有說完,柳明月直接站了起來。
但是聽著,聽著大師就感覺不對了,這彷彿是一首情歌,內裡滿是情啊,愛啊的詞眼,一首情義綿綿,互述愛意的歌。
夏初笑吟吟地看著台下的同窗,最後把目光定格在葉文皓身上。
站在講台的崔立源,醞釀了一下情感開端翻譯,“ Moon Shines Everywhere Seeing Moon before couch bright……”
“夏教員,如許吧,你共同我吧?”
“啊啊啊,我的女神,你為甚麼要那樣對葉文皓緊追不捨,看都不看我一眼!”
葉文皓直接打斷了柳明月,然後就冇有再看她,而是走向夏初。
“你不可,這首英文歌歌詞部分要求很高。”
待掌聲結束後,夏初笑道:“可我奉告大師,古詩不是如許翻譯的。”
同時腦中極速思慮翻譯甚麼詩句,最後腦中靈光一現,籌算翻譯一首簡樸的《靜夜思》。
“嘩啦啦!”
古詩詞翻譯成英語,這但是個技術活,本身的門生中竟然有如許的人才。
“葉文皓同窗,是不是該你了?”
葉文皓: Can flip 180 in a matter of days
崔立源咬了咬牙,抬腿走向講台。
幾近是她之前的全數人生,在她看來葉文皓還會一向這麼對她好下去,可現在變了。
合唱:Mysterious ways
短短的二十個字,愣是被崔班長翻譯了三四分鐘。
“不就是會翻譯古詩嗎?嘚瑟個毛啊!”
更讓男生們冇法忍耐的是,葉文皓這個牲口,竟然唱到情深處,竟然伸向夏初伸出了手!
“古詩有它的特彆性,如果生硬地一個字一個字地翻譯,那麼就是弊端的。”
看到崔立源在上麵洋洋對勁,周強在一臉的鄙夷。
固然夏初冇有說甚麼,這一刻崔立源恨不得找個地縫鑽出來,太丟人了。
九九年手機才方纔開端鼓起,還是豪侈品,更彆說幾年後鋪天蓋地的智妙手機了。
“不能讓甚麼事都被葉文皓阿誰雜碎搶了風頭!”
……
“噗!”
可現在崔同窗內心卻跟吃了苦瓜一樣苦。