第七十七章 筆譯[第1頁/共3頁]

林芷雲手裡拿著本身女兒做的衣服，非常歡暢，笑著說：“冇想到你真的會做襯衫，我的女兒真短長！”

要曉得，如果冇有這個郵遞員的幫手，夏小語就隻能每個週末到鎮上寄信，寄稿件不及時的話，社長就隻會給本身安排少量稿件。

第一次結算人為的時候，夏小語收到了一千三百多元的郵局彙款單。

精通英語，能翻譯是必定的。但是要翻譯得好，還要具有深厚的中文功底。

厥後讀了另一本書上的這篇文章，譯者分歧，便感覺索然有趣。不是說它翻譯得不對，而是它帶著很濃厚的白話文的味道，要拐幾道彎才氣弄明白那意義，便不想持續讀下去。

春季開學前，夏小語統計了一下暑假期間賺到的錢，一共是兩千多元，把此中兩千元存了銀行按期以後，銀行的按期存款滿三萬元了。

第二天，夏小語並冇有一大早就解纜，而是等中午翻譯好了稿件再清算東西籌辦解纜。

翻譯半途，碰到不熟諳的單詞，便翻開牛津詞典，把那單詞相乾的各種意義和統統詞組都細心讀了，找到呼應的意義，然後把本身的翻譯成果寫下來。以後，還要停止恰當的點竄。

回到家裡，看了看母雞啄米的鬧鐘，是四點多鐘了，夏小語餵過雞兔以後，便開端煮晚餐。

也不曉得此時這兩首歌麵世了冇有，這個時候有電腦的人未幾，估計收集也不如何發財，淺顯人隻能通過卡帶曉得出了哪些新歌。

上輩子四堂哥也是比三堂哥結婚要早，但那是因為三堂哥受傷殘疾了的啟事。這輩子三堂哥冇出事，也是這麼遲，看來是緣分來得遲了。

下車的時候隨便在鎮上買了兩個包子吃了，現在也差未幾消化完了。

走在路上，路邊的野花無數，五顏六色的，另有無數彩色的胡蝶飛來飛去，如此斑斕的風景，看在眼中，讓人不忍走得太快。

夏小語搖了點頭，把哼的歌換成國語版：“就像胡蝶飛不過滄海，冇有誰忍心指責……”

天氣已暗，夏小語隻翻譯了此中一份質料。另一份，便留到第二天再翻譯。

不過如許也好，明白日的，路上也不傷害，夏小語也不想老是費事彆人接送。

三堂哥還冇結婚，四堂哥就要結婚了？

林芷雲拿著襯衫走進布店內裡的雜物間，換上了那件襯衫，走出來一看，正合適，她非常對勁。

因為之前說過要給母親做一件襯衫，夏小語就在暑假裡抽暇做了一件淺綠色格子布的襯衫，在某個禮拜天在鎮上的布店裡碰到母親時，遞給了她。