第90章 悔創亞馬遜[第1頁/共4頁]

以是很多時候能夠達到每千字七八十塊，一個數萬字的腳本或者台詞，確切要值兩千塊。

屬於很多部分的小影院點播福利，冇有必然身份看不見。（如果職位夠高，眼神不好，也能夠不看字幕。直接請兩個懂外語的男女，一邊放一邊同聲翻譯配音。顧驁他們交際學院，就有同窗接過這類任務，臨時給帶領筆譯本國電影，冇錢拿，混一頓事情餐。）

導致這類征象的啟事，就是77、78兩級實在有很多隻報名卻棄考的門生，占了大量的基數。因為大師隻是在鄉村閒著冇事兒，以是不報白不報。79年後這些人就演都懶得演了。

之以是產生這類“合作俄然冇那麼狠惡了”的近況，就是因為國度在79年“哪怕冇考上大學、也冇被城裡的工廠、構造奇蹟單位招工領受，也答應知青自行回城”的好政策。

不過從另一個角度來講，固然名義登科率從“600萬取28萬”降低到了“370萬取40萬”，但很多79、80屆考上的考生仍然說本身“並不感覺這一年的高考比前後幾年簡樸”。

這時，顧驁隻剩下最後一個擔憂，在心頭始終繚繞不去：

另有蕭穗、嚴平姐弟的父親，是徽省文聯/作協的副主席。可惜徽省連省級的電影製片廠都冇有。不過蕭穗她後媽蘇萍倒算是挺馳名的演員，常常跟著滬江製片廠的淩導、徐導拍電影……”

“汗青上馬風彷彿是因為搞翻譯社搞不下去、還要去婺州批發小商品發賣、補助翻譯社。

一來顧驁曉得80年代初哪些外片港片引進時比較被看好，製片廠情願出高價、今後也確切會火。

1979年，對於他來講，確切隻能做些二道估客的買賣。

如果要想賺得比翻譯多很多，那就隻能換另一種路子了，就是到境外，起碼是香江註冊一家版權代理公司，然後連翻譯帶版權倒賣，賺一點差價，乃至是靠更激進的運作伎倆，在版權費以外尋覓新的貿易形式。

當然，隻做到這一步的話，那不過是賺一點外包的翻譯費罷了，一部大電影翻完，撐死兩三千塊錢――

因為此前堵在那兒擠高考這座獨木橋的知青們，很多實在並不必然是真想讀大學，更多的是胸無弘願、隻想有個回城的藉口。

“這麼說來，本年挑選對峙持續高考的人，說不定會撿到點便宜呢。而膽量夠大，情願多搞點經濟活動的，起碼兩年內也是賺的。不過兩年後如果找不到新的前程，估計有些人會費事。”