第3章[第1頁/共6頁]

瑪麗永？德洛爾姆出自雨果，貝爾納蕾彪炳自繆塞，費爾南德出高傲仲馬。煙花女子博得過諸多思惟家和墨客的仁慈、憐憫之心。乃至巨人們會不吝用他們的愛情，他們的姓名給那些煙花女子改正名譽。我想在看這本小說的讀者中間，會有很多人看到半途就把它扔在一邊，啟事是覺得我在為險惡和淫蕩辯白，乃至人們會因為這本書的作者的春秋而去思疑該書的品德參謀，以是在這裡我如此當真地誇大這一點。我但願凡是會如許覺得的人都能對本身的心靈做一番調試， 將這些擔憂忽視不計，從而能夠義無返顧地讀下去。

“十二法郎，”一個聲音從沉寂了一下的拍賣場中傳來。

全部公寓被獵奇的人充滿著。幾近統統的走紅寒暄花都參加了，而她們也是貴婦們偷偷打量的工具之一。插手拍賣又再一次成了貴婦們來這裡的藉口，實際上她們是想獲得一次與這些女子靠近的機遇，因為平時她們是冇有體例與之相聚的，說不定她們的內心一向對這些女子的吃苦感到羨慕非常呢。

拍賣估價人的大聲喊叫一向傳到供車輛行駛的大門口。

實在惡隻不過是一種虛無縹緲的存在，對於那些仗義執言的行動我們應當為之高傲，特彆是要根絕絕望情感的產生。在這個天下上有一種女人，她們既不為人母、人女，也不為人妻，但這並不代表她們應當遭到世人的鄙夷。對於無私的寬恕同對家庭的尊敬一樣不該有所減少。上天對於一百個從未有過任何錯誤的信徒和一個向他懺悔的罪人，或許會更加寵嬖後者，那麼我們又有甚麼來由不去做上天的寵兒呢？至於為此我們所支出的代價，上天會更加賜賚我們的。人生之路上，總會有一些因為慾望太多而被就義的人，那麼我們就給他們留一點寬大之心吧，能夠終究挽救他們靈魂的是崇高的慾望，這就比如那些美意的老太太們在壓服人們用她們的藥時的說辭，即：就算治不好病，也不會有甚麼壞感化產生。

是否因為阿爾芒？迪瓦爾先生以為瑪格麗特在餬口放蕩或者豪情不專方麵稍為減色呢？我以為後者更可取一些。因為前一種瞭解實在是過分冒昧，就算瑪格麗特再不顧臉麵，也是冇法接管如許的評價的。

“十五法郎，”我接著說。

我們當然不會老練到希冀能夠在人生門路的入口掛上兩塊牌子：一塊上寫“通往仁慈的門路”；另一塊上寫“通往險惡之路”。當然也不能對那些已經來到入口處的人們說：“是挑選的時候了！”我們所能做的隻是像基督那樣，將那些在後一條路上丟失了方向的人帶到前一條路上；值得重視的是這些門路的開端不該設置得過於難行，過於令人不安。