第九十一章 圓臉小姐姐[第2頁/共3頁]
“師兄何出此言啊。”高凡笑嘻嘻地反問道。
楊凱說高凡冇有藉助辭典,就翻譯了這麼幾頁文章,譯稿上竟然冇有甚麼塗改的陳跡,語句也很通暢,這就很能申明題目了。
嗬,女人
“一開端也讀不懂,厥後漸漸就懂了。對了,我們廠有位很短長的工程師,是一名阿姨,和我媽媽乾係非常好。我和我姐常常到她那邊去玩,她也教了我很多。”
“不錯嘛,小高。”鄭秀華的神采瞬時就變得都雅了,由黑臉嬤嬤變成了圓臉蜜斯姐。
“呃”
“喲,鄭姐姐,您來了,快請坐!”
她指了指中間的凳子,說道:“小高,坐下說話,不消這麼拘束的。”
楊凱說:“你的翻譯程度,比我已經強出一大截了。我明白了,鄭奶奶不是讓你來測驗的,是讓你來砸我的場子的。”
“師兄過獎了,實在我也就是英語略微好一點,看如許的文章冇啥難度。”
高凡的瞎話張嘴就來,編故事的時候,不自發地把夏詩慧的童年經曆也給代入出來了。
“了不起。小楊,我看小高可比你還強了,你是大二的時候才申請免修的。”鄭秀華說,趁便貶了楊凱一句,這是怕他高傲吧。
楊凱一副發明新大陸的模樣。
“感謝鄭姐姐。”高凡坐下來,同時學著楊凱的調子,拍了鄭秀華一記馬屁。
“這是甚麼話!”鄭秀華被這個後代傳播的梗給逗樂了,她說道:“你小楊還說老,那我如何辦?另有我們係的羅傳授、馬傳授、牛傳授,他們可都是老當益壯,說要把被遲誤的時候搶返來呢。”
“是啊,羅傳授他們的事情熱忱,讓我們這些小年青都感覺忸捏。”楊凱說。說這話的時候,他臉上可冇有調侃的神情,那種感慨是發自於內心的。
“小師弟,你是來耍你師兄的吧?”
“有這句嗎?”
她是高中畢業就退化學係當教務秘書的,談不上有啥專業根本。不過,她畢竟在大學裡呆了20多年,看不懂文章,起碼也能通過字體和文筆猜測一個門生的才氣。
“小時候,我也冇甚麼其他的愛好,就是喜好讀書,把我爸爸的大學講義和我們廠質料室裡的化工雜誌都讀了一個遍。
“鄭姐姐,你是讓他來砸我的場子的吧?”楊凱裝出一副不幸的模樣,同時把高凡方纔翻譯的幾頁稿紙遞疇昔,說道:
高凡放心了,楊師兄不曉得這個梗,看來應當不是穿越者了。
她接過楊凱遞給她的稿紙,大略地看了看,點頭道:“不錯不錯,字寫得不錯,文筆也很好。”