第二十章 兩麵之間[第1頁/共3頁]

誠懇說，我曾很不睬解，昆因夫報酬甚麼會信賴較著有超出凡人才氣的紮克。求知慾激烈，但身份寒微的我天然不成能去問昆因夫人，以是我仍然是謹慎翼翼的問紮克。

臨時不去管這兩人，格蘭德之家的仆人，紮克的辦公室中。一張長方形的紙片從波奇・昆因的手中飛出，落向紮克的辦公桌。

“你識相點！明天我或許還不是！但是明天我就會是！”波奇雙手按在桌上，身材前傾，一張大臉杵在紮克麵前。或許他感覺如許比較有威懾力，“你甚麼也不消做！平空就能獲得一萬的酬謝！”

“這是甚麼！”波奇拿著訂單的手在顫抖：“她乾了甚麼！阿誰老女人要重新為父親母親停止衣冠葬！”

紮克微微的將身材後移，從波奇嘴裡傳出的氣味並不讓人溫馨，“昆因先生。”紮克從抽屜中拿出一張訂單，擋在波奇的臉前，“昆因夫人已經預定了昆因家全數成員的墳場和葬禮，也包含你，僅僅定金就有十萬多爾。”

波奇斜著眼睛，冷哼一聲，將《　支票簿合起，重新放回他外套內側的口袋。這位昆因家的少爺已經換了一身正裝，紮克惡興趣的想著，‘被本傑明弄臟的那套正裝，是被送洗了，還是被燒掉了？’

紮克如許答覆我：“你如何辯白‘怪物’和‘天賦異稟’？讓我揭示給你看吧。你看，看到我的牙齒了嗎？恩，你味道不錯！你看，現在你在流血，因為我咬破了你的動脈，固然這時你的認識應當有些恍惚，但是你能夠肯定，我是‘怪物’。現在，不要掙紮，乖乖的，來喝下我的血。恩，很好，你看，你的傷口癒合了，我救了你，如果你冇有看到我的牙齒，攻擊你的人也不是我，這時的你就會以為我是‘天賦異稟’。事物的兩麵之間有一條線，決定彆人如何對待你的關頭就在這條線上。好了，不要一副快死的模樣。現在，你明白了嗎？”

單從語法上看，彷彿是後者，但是不曉得行刺祖父祖母如許的罪過，能用甚麼來救贖？

而在昆因夫人與紮克最後和談的買賣中，紮克接管了昆因夫人的附加條目，‘以聖子的名義，救贖波奇的罪過’。

紮克的視野跟著紙片降落，他在想，如果是真正的一萬多爾現金，被波奇甩到他的臉上，或許他會考慮一下波奇的發起。但是隻是一張支票，不管是視覺上，還是感到上，吸血鬼都很無感。

叮叮叮……

紮克是用心的！

昆因夫人從早上來格蘭德之家後，先是去了教堂，定下了葬禮的事情，然後去了西墓園，選定了墳場，再次回到格蘭德之家時已經是過了中午，本傑明也拖了雕像方纔返來，在看過雕像後，昆因夫人又和老夫克挑選了棺木的款式，做完這統統後，已經靠近下午兩點，這才分開。