第五章[第1頁/共2頁]

“我以為普通人都會高傲，”曼麗說，她覺得本身的觀點很高超，“按照我所看過的書裡說，人很輕易趨勢於高傲，人特彆輕易因為具有某方麵的品格而自命不凡。但是，高傲與虛榮截然分歧，一小我能夠高傲卻並不虛榮。傲慢是我們本身對本身的評價，而虛榮是我們但願彆人對我們的觀點。”

盧卡斯太太是個很仁慈的女人，是班納特太太的好鄰居。府上的大女兒夏綠蒂是個很明事理的年青蜜斯，二十六七歲，與伊麗莎白是好朋友，另有幾個比較小的弟弟mm。

“我倒是不計算他有冇有和朗格太太說話，我在乎的是他竟然冇有跟伊麗莎白跳舞。” 吉英說。

“媽媽，我想我能夠百分之百地肯定，我不會跟他跳舞的。”伊麗莎白說。

班納特太太一見到盧卡斯蜜斯，便客客氣氣地說：“那天早晨你做了彬格萊先生的第一個意中人，收場開得真好啊。”

“他固然高傲，”盧卡斯蜜斯說，“但他的高傲還冇有那麼讓人討厭。他是一個優良的青年，有那麼好的家世、家世，又有錢，難怪會自發得了不起。照我看，他的高傲還委偏言得疇昔。”

“您的話可靠嗎，媽媽？”吉英說，“我清楚地看達到西先生跟她說話。”

“伊麗莎白，我偷聽到的可比你聽到的成心機多了，”夏綠蒂說，“達西先生的話可冇有彬格萊先生的話入耳，不幸的伊麗莎白，達西先生隻是感覺她還能夠。”

“這倒是究竟，”伊麗莎白答覆道，“我會諒解他那傲慢的態度的，如果他不冒犯我的高傲。”

和盧卡斯爵士一家議論舞會

盧家的一個小男孩（他是和他的姐姐們一起來的）俄然說道：“如果我像達西先生那樣有錢，還不曉得會高傲成甚麼樣呢。我要養一群狗，還要每天喝一瓶酒。”

且說盧府的幾位蜜斯，在開完舞會的第二天便來到浪博恩班納特府上，迫不及待地想和班納特府上的幾位蜜斯互換一下經曆。

“聽彬格萊蜜斯說，”吉英說，“除非本身非常知己的朋友，他才很馴良，不然，他向來不愛多說話。”

“我要求你彆再提那些讓麗萃活力的事情了，達西先生那麼無禮又討厭，被他看上纔不利呢。朗格太太奉告我，昨晚他坐在她身邊半個鐘頭，始終冇和她說話。” 班納特太太說。

“我底子就不信賴，如果他真的馴良可親，就該和朗格太太說話。不過，也有能夠是因為他傳聞朗格太太連馬車都冇有吧？” 班納特太太說。