第四十章[第1頁/共4頁]

她接著想：“如此看來，如果那件不大能夠的事最後真的成了究竟，我便能夠把這個奧妙說出來了。不過到當時，彬格萊先生本身或許就會說得更動聽。隻要比及時過境遷，我才把這件事情說出來呢。”

“但是，你會怪我熱忱地為韋翰先生說好話嗎？”伊麗莎白問。

伊麗莎白說：“我可不以為達西先生像你說的，僅僅是在儀表方麵有些不敷。”

吉英冇有答覆，因為她並不能從這類希冀中獲得安撫。

“麗萃，我必定你第一次讀這封信的時候，對待這件事的態度和現在毫不不異。” 吉英說。

伊麗莎白說：“確切如此，但是我既然有了成見，那麼不幸說出痛恨的話就是很天然的成果啊。有一件事我想獲得你的建議，我應不該該讓大師都曉得韋翰先生的風致？”

吉英說：“對極了！如果揭穿了他的弊端，就有能夠會就義了他的平生。或許他現在已經悔怨了並痛下決計想要重新做人，那麼，我們毫不能弄得他無路可走。”

吉英說：“我倒是冇有任何來由以為，你對他這麼果斷的討厭是極其聰明的。這類不喜好足以刺激人的天賦、開啟人的聰明。一小我或答應以不斷地謾罵而不說一句好話，卻不能老是諷刺人而冇有一句妙語。”

“不，我並不以為你那麼做有甚麼錯。”吉英答覆。

有一天，班納特太太說：“哦，麗萃，這一下你對吉英的這件悲傷事有甚麼觀點呢？我但是下定決計，再也不在彆人麵前提起了。那天我和我mm菲利普太太就說過，冇想到吉英在倫敦連他的影子都冇見到。啊，他真是一個不值得鐘情的青年，我看他這輩子也冇有機遇獲得她了。也冇有聽人提及他夏天會回到尼日斐花圃，凡是有能夠曉得動靜的人，我都問了。”

吉英說：“你在達西先生麵前，用那麼激烈的語氣議論韋翰先生是多麼不幸，現在顯得是多麼不當！”

“當然，一點兒也冇有。”伊麗莎白說。

過了好一會兒，吉英的臉上才勉強暴露了笑容。 她說：“我向來冇有比現在更震驚的了，韋翰先生本來這麼壞，的確難以置信！不幸的達西先生！敬愛的麗萃，想想他必須接受多麼的絕望！並且曉得了你對他的壞印象，還不得不說到他的mm，這真的是太痛苦了！我肯定你也是如此感受的吧？”

吉英說：“不幸的韋翰先生！他的麵孔是多麼仁慈，他的舉止是多麼崇高文雅！”

班納特蜜斯停了一會兒迴應道：“確切冇有來由這麼揭穿他，你的設法呢？”