第六章[第2頁/共5頁]

伊麗莎白瞥了達西先生一眼，就走開了。她的回絕並冇有使達西先生難過。達西先生正在相稱歡暢地想著伊麗莎白時，彬格萊蜜斯走過來向他打號召：“我能猜中您現在想些甚麼。”

夏綠蒂說：“你要曉得，彬格萊先生不成能像你那樣體味吉英的脾氣。”

“如果一個女人喜好上了一個男人，她不用心坦白，男人就必然能發明。” 伊麗莎白說。

“事情並不是如許。如果他們伶仃用飯，也隻是能看出他的飯量好不好罷了。但是，你要清楚，他們在一起吃過四次飯了，也就是在一起盤桓了四個早晨啊，四個早晨的感化但是不小的啊。” 夏綠蒂說。

她演出得固然算不上斑斕動聽，卻也娓娓動聽。唱了一會兒今後，大師要求她再唱幾支。伊麗莎白還冇來得及答覆，曼麗早就孔殷地坐到鋼琴前麵去了。本來在班府的幾個姐妹當中，曼麗固然長得欠都雅，但是她昂揚研討學問、才藝，老是急著矯飾本身的本領。

“哦，您這麼一本端莊，我當然百分之百地肯定啦，並且您會有一名風趣的嶽母，她會和你們一向住在彭伯裡。”彬格萊蜜斯說。

不久，班納特家的蜜斯們去拜訪了尼日斐花圃的蜜斯們，她們按例回訪。固然她們對班納特太太和她的小女兒們冇有甚麼好感，但是對班納特家的兩個較大的女兒越來越有好感，特彆是對吉英。不過，這多數是因為她們的兄長對她有好感。如果看到他們在一起，就能看出他的確傾慕她。伊麗莎白清楚地曉得吉英一開端就喜好上了彬格萊先生。雖說吉英也豪情豐富，幸虧脾氣沉穩，大要上仍能表示得和顏悅色，是以不會引發一些莽撞人的思疑，彬格萊先生和她的情意也不會被外人發覺。關於這一點，伊麗莎白倒是跟她的朋友盧卡斯蜜斯議論過。

“伊麗莎白・班納特蜜斯！”彬格萊蜜斯不信賴地反覆了一遍，“請您奉告我，何時該向您道賀啊？您看中她多長時候了啊？”

威廉爵士隻是笑，並冇有出聲。厥後他瞥見彬格萊先生也來跳舞，便對達西先生說：“您的朋友舞跳得很好，我想您的舞跳得也是很不錯吧，達西先生？”

“他如果再如許，我必然給他點兒色彩看看，讓他明白我不是一個胡塗蛋，要不然，他還覺得我怕他呢！” 伊麗莎白說。

“但她已經經心極力了，如果我都能看出來姐姐對他有好感，他卻冇有發明，那他未免也太笨拙了。” 伊麗莎白說。