第61章 避開彆人的地域禁忌[第1頁/共2頁]

第八章第4節 避開彆人的地區忌諱

篇末點睛：

小齊是西北某地區人，而小秦是北京人。一次兩人在專業時候閒談，談得正努力，小齊瞥見小秦頭髮有點長了，就隨口說：“你頭上毛長了，該理一理了。”不料小秦聽後勃然大怒：“你的毛才長了呢！”成果兩人不歡而散。

我國地區廣漠，方言風俗各彆。一個範圍較大的單位，不成能隻由本地人構成，必然還會有各地的同事，要特彆重視這點。分歧的處所，說話風俗分歧，本身以為很合適的說話，在其他不與你同親的同事聽來，能夠很刺耳，乃至以為你是在欺侮他。

無疑，題目就出在小齊的一個“毛”字。小齊阿誰處所的人都管頭髮叫做“頭毛”，小齊剛來北京時候不長，言語當中還帶著方言，是以不自沉覺地說了出來。而北京卻把“毛”看作是一種欺侮性的罵人的話，無怪乎小秦要勃然大怒了。

“金利來，男人的天下”――這句告白詞可謂家喻戶曉，令“金利來”領帶流行神州。孰不知，它也曾有過被消耗者拒之門外的經曆呢。

“金利來”，原名是意大利文的意譯――“金獅”。有一天，“金獅”有限公司董事長曾憲梓先生，將兩條“金獅”領帶送給一個親戚，親戚一臉不歡暢地說：“我纔不戴你的領帶呢。金輸金輸。甚麼都輸掉了。”本來，粵語中，“獅”與“輸”讀音附近。為了製止犯這個忌諱，曾先生當晚一夜未眠。冥思苦想，絞儘了腦汁，終究想出了萬全之策。他將GOLD仍然意譯為“金”，卻將LION音譯為“利來”，即“金利來”。這個名子表現了曾先生抵消耗者的文明傳統、民風風俗以及消操心機的尊敬。終究使“金利來”之個名字一叫即響，人見人愛。可見，隻要“入鄉順俗”的貿易活動，才氣真正抓住主顧的消操心機。

另有很多其他的說話風俗，如北方稱老年男人叫老先生，但如何上海嘉定人聽來，會當是欺侮。安徽人稱朋友的母親為老太婆，尊敬她，而在浙江，稱朋友的母親為老太婆那簡樸就是罵人了。各地的民風分歧，說話上的忌諱各彆。在與同事來往的過程中，必須留意對方的忌諱話。一不留意，脫口而出，最易傷同事間的豪情。即便對方曉得你不曉得他的忌諱，情有可原，但起碼你還是衝犯了他，在兩邊的友情上是不會有促進的，是以應當特彆留意。

體味了他鄉的一些忌諱，我們就應當在恰當的時候“三緘其口”。同時，還要學會“入鄉順俗”，隻要如許，你才氣真正鎮靜地與外埠人扳談。